Часики тики-тик-так

Часики тики-тик-так
Мышь заблудилась в часах.
Часы стучат, мышата бегут.
Часики тики-тик-так. 
Hickory Dickory Dock, 

The mouse ran up the clock,
The clock struck one, 
The mouse ran down!
Hickory Dickory Dock



Вышли мыши как-то раз
Поглядеть, который час.
Раз-два-три-четыре.
Мыши дернули за гири.
Вдруг раздался страшный звон -
Убежали мышки вон.
(литературный перевод С.Я. Маршака )